Tłumaczenie dokumentów

Dobre rady na każdy temat. Rozmawiamy o swoich wątpliwościach, kłopotach i szukamy rozwiązań.
Awatar użytkownika
Marels
Posty: 250
Rejestracja: 16 wrz 2019, 22:14

Tłumaczenie dokumentów

Post autor: Marels »

W przypadku kiedy będziecie potrzebowali profesjonalnego wsparcia w zakresie wykonania tłumaczeń dokumentów m.inw w języku szwedzkim to polecam zwrócić uwagę na BTS Biuro u których ostatnio załatwiałem szwedzkie dokumenty samochodu wszystko przebiegło sprawnie i bez najmniejszych zastrzeżeń. Mam nadzieję, że i Wam także będą w stanie pomóc!
Awatar użytkownika
kokoszka
Posty: 185
Rejestracja: 06 lip 2019, 8:54

Re: Tłumaczenie dokumentów

Post autor: kokoszka »

To zdecydowanie polecam kontakt z https://www.duplikatydowodow.pl/ - nam wlasnie oni pomagali z tlumaczeniem samochodowym - profesjonalny kontakt i rzetelna robota :)
Awatar użytkownika
frankas
Posty: 31
Rejestracja: 27 lis 2019, 15:58

Re: Tłumaczenie dokumentów

Post autor: frankas »

My mieliśmy do tłumaczenia dokumenty specjalistyczne, związane z nasza branżą, przemysłem, no i takich tłumaczeń nie zleca się byle komu. My wybraliśmy rzetelna firmę, która specjalizuje się w tego typu tłumaczeniach, czyli firmie Interlang z Gdyni http://interlang.pl/oferta.php. Oni bez problemu poradzili sobie z tym zadaniem, tłumaczenie zrealizowali w założonym terminie i w korzystnej cenie, polecam ich serdecznie.
Awatar użytkownika
wendon
Posty: 119
Rejestracja: 01 paź 2019, 21:19

Re: Tłumaczenie dokumentów

Post autor: wendon »

Jakbyście szukali dobrego tłumacza przysięgłego języka francuskiego to ja powiem, że u mnie super sprawdziła się pani Halina Czyżewska http://francuskinamiare.pl/ z Białegostoku. Solidna firma po prostu, tłumaczenie porządnie zrobione, terminowo a jeszcze do tego w bardzo rozsądnej cenie.
Awatar użytkownika
lorna
Posty: 121
Rejestracja: 02 lis 2019, 20:48

Re: Tłumaczenie dokumentów

Post autor: lorna »

Bardzo dobra tłumaczka języka niemieckiego, z której usług ja korzystałam kilka razy to pani Małgorzata Łukasiak-Zięba https://tlumaczniemieckiwalbrzych.pl/ z Wałbrzycha. Sprawdzi wam się dobrze, bo to solidna osoba, profesjonalnie i terminowo wykonuje tłumaczenia. Dodam też, że nie przesadza z cenami a to w końcu też istotna sprawa. Na bank będziecie z jej usług zadowoleni.
łator

Re: Tłumaczenie dokumentów

Post autor: łator »

Gdy pojawiła się potrzeba przetłumaczenia większości z naszych dokumentów, zdecydowaliśmy się odezwać do fachowców. Zadanie te na najwyższym poziomie zrealizowali dla nas https://www.unia-rzw.com.pl/oferta a przy okazji okazali się nie lada fachowcami. Absolutny profesjonalizm, o to chodziło!
świnka

Re: Tłumaczenie dokumentów

Post autor: świnka »

Ja raz w zyciu tylko korzystalam z uslug firmy zajmujacej sie tlumaczeniem dokumentow. Sprowadzilam sobie auto z niemiec i okazalo sie ze nie ma tlumaczonych dokumentow. Musialam je przetlumaczyc przed rejestracja i pomogla mi polecana firma https://www.duplikatydowodow.pl/
Awatar użytkownika
modny
Posty: 191
Rejestracja: 30 cze 2020, 22:17

Re: Tłumaczenie dokumentów

Post autor: modny »

Co by nie mówić to jak najbardziej same tłumaczenia są potrzebne i moim zdaniem na pewno również warto jest korzystać ze sprawdzonych rozwiązań. Ja od jakiegoś czasu zlecam tłumaczenia przysięgłe poprzez https://turbotlumaczenia.pl/tlumaczenia-przysiegle/ i mogę to wszystko robić online.
Ćwiek

Re: Tłumaczenie dokumentów

Post autor: Ćwiek »

Faktycznie takie tłumaczenia są niezwykle istotne i ja również jestem zdania, ze dość ważną sprawą jest to aby wiedzieć także jakie tłumaczeni i komu zlecać. W takiej sytuacji zachęcam na pewno do zapoznania się z artykułem https://shareinfo.pl/kiedy-i-do-czego-p ... a-pisemne/ gdzie waśnie opisano kiedy i dlaczego zlecamy tłumaczenia pisemne.
ODPOWIEDZ